Übersetzen Französisch Arabisch خارِجَ الجَنين

relevante Treffer

• enfant (n.) , mf
  جنين
  mehr ...
• el embryon (n.) , m, {Bio.}
  جنين {بيولوجيا}
  mehr ...
• el fœtus (n.) , m
  جنين
  mehr ...
• foetus (n.) , {Bio.}
  جَنِين {بيولوجيا}
  mehr ...
• el avortement (n.) , m
  إسقاط الجنين
  mehr ...
• avorter (v.)
  فقدت جنين
  mehr ...
• embryonnaire (adj.) , {Bio.}
  مَنْسُوبٌ لِلجَنِين {بيولوجيا}
  mehr ...
• el placenta (n.) , m
  مشيمة الجنين
  mehr ...
• embreyo – feotopathie Med
  أمراض الجنين طب
  mehr ...
• foetal (adj.) , {Bio.}
  مَنْسُوبٌ لِلجَنِين {بيولوجيا}
  mehr ...
• forceps (n.) , {instruments et machines}
  مِلْقَط الْجَنِين {جِهَاز لِسَحْب الْجَنِين}
  mehr ...
• la ontogenèse (n.) , f
  تطور الجنين
  mehr ...
• drosser (v.)
  فقدت جنين
  mehr ...
• el placenta (n.) , m
  خلاص الجنين
  mehr ...
• sein (n.) , {ant.}
  مَوْضِعُ الجَنِينِ في بَطْنِ الأمّ {تشريح}
  mehr ...
• matrice (n.) , {Bio.}
  مَوْضِعُ الجَنِينِ في بَطْنِ الأمّ {بيولوجيا}
  mehr ...
• utérus (n.) , {ant.}
  مَوْضِعُ الجَنِينِ في بَطْنِ الأمّ {تشريح}
  mehr ...
• amnios (n.) , {Bio.}
  غِشَاء حَوْلَ الْجَنِين {بيولوجيا}
  mehr ...
• la mortinatalité (n.) , f, {Med}
  إجهاض جنين ميت {طب}
  mehr ...
• la mortinatalité (n.) , f, {Med}
  جنين يولد ميت {طب}
  mehr ...
• la mortinatalité (n.) , f
  ولادة جنين ميت
  mehr ...
• contraceptif (adj.) , {Med}
  عَقَاقِير تَمْنَع تَكَوُّن الْجَنِين {طب}
  mehr ...
• amniotique (adj.) , {Bio.}
  سائِلٌ يُحِيطُ بِالجَنِينِ في الرَّحِمِ {بيولوجيا}
  mehr ...
• agénésie (n.) , {Med}
  تَوَقُّف النُّمُو فِي عُضْو مِن أَعْضَاء الْجَنِين {طب}
  mehr ...
• contraception (n.) , {Med}
  تَنَاوُل وَسِيلَة تَمْنَع تَكَوُّن الْجَنِين {طب}
  mehr ...
• embryologie (n.) , {Bio.}
  الْعِلْم الَّذِي يَتَنَاوَل الْجَنِين بِالدِّرَاسة حَتَّى يَصِير حَمْلًا {بيولوجيا}
  mehr ...
• vu (prep.)
  خارج
  mehr ...
• sans (adv.)
  في الخارج
  mehr ...
• el dissident (adj.) , m
  خارج {dissidente}
  mehr ...
• au-dehors (adv.)
  خارِج
  mehr ...

Textbeispiele

• Le Pentagone désire que SG-1 les accompagne en tant qu'escorte officielle. C'est une requête des plus inhabituelles.
  هذا طلب غريب جداً - أوّل رحلة خارجية للجنة الإشراف -
• Quel calme, après cette folie !
  .واحة الهدوء هنا , الجنون بالخارج
• Le PAM et la FAO ont par ailleurs décidé de prévoir une période de réflexion pour permettre au comité de direction de redéfinir le rôle et l'organisation de l'UNSCN à partir de 2005.
  ونظم البرنامج ومنظمة الأغذية والزراعة اجتماعات خارجية للجنة التنظيمية بهدف إعادة تحديد دور المركز وتنظيمه بدءاً من عام 2005.
• Nouvelle tête du hors-monde Les dépenses du comité?
  الرئيسه الجديده للجنه الإنفاق خارج الكوكب
• Le cœur se développe à l'extérieur de son corps, in utéro.
  قلب الجنين ينمو خارج جسده في الرحم
• C'est la folie.
  واو, إنه جنون في الخارج هناك
• Ainsi, on laisse la dame et son bébé hors de tout ça.
  وبهذه الطريقة نترك هذه السيّدة وجنينها خارج المسألة برمّتها
• La Secrétaire d'État a ensuite été nommée Présidente de la Commission de lutte contre la corruption.
  ومنذ ذلك الحين عُينت أمينة الشؤون الخارجية رئيسة للجنة مكافحة الفساد.
• Le rapport recommande par ailleurs de créer un conseil indépendant de contrôle externe analogue au CCIQA.
  كما يوصـي التقرير بـإنشـاء مجلس مستقل للرقابة الخارجية، مشابه للجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة.
• vi) Support technique : production de CD-ROM sur les grands rapports et les principales manifestations; (1); prestation de services centraux pour la mise au point, l'actualisation et la gestion des sites Web internes et externes de la CEA en anglais et en français; (1);
  '6` المواد التقنية: إنتاج أقراص مدمجة (CD-ROM) تتضمن جميع التقارير والأحداث الرئيسية (1)؛ تقديم الخدمات المركزية لإنشاء وتحديث وصيانة المواقع الشبكية الداخلية والخارجية للجنة الاقتصادية لأفريقيا باللغتين الانكليزية والفرنسية (1)؛